Praktische AI-gids
Tekst herschrijven met AI: verbeter wat er al staat
Heb je al een tekst, maar klinkt die te lang, te technisch, te afstandelijk of gewoon niet helemaal goed? Dan hoef je AI niet opnieuw vanaf nul te laten schrijven.
Geef de bestaande tekst mee en vertel wat je wilt verbeteren. AI kan dezelfde inhoud bijvoorbeeld korter, eenvoudiger, vriendelijker, professioneler of overtuigender formuleren.
De belangrijkste uitdaging is daarbij niet alleen dat de nieuwe tekst beter klinkt, maar ook dat de oorspronkelijke betekenis en feiten behouden blijven.
Op deze pagina
Zo laat je AI een bestaande tekst verbeteren
Bij herschrijven begint AI niet met een leeg blad
Het verschil zit vooral in het vertrekpunt.
Je geeft informatie, doel en doelgroep. AI maakt daar een nieuwe tekst van.
Tekst schrijven met AI →Je geeft een bestaande tekst. AI verandert de formulering, structuur, toon of lengte, terwijl de oorspronkelijke inhoud het uitgangspunt blijft.
Wat kun je aan een bestaande tekst laten veranderen?
Je hoeft niet simpelweg te vragen om een tekst “beter” te maken. Vertel liever concreet wat er anders moet.
Schrap herhaling en bijzaken zonder de kern te verliezen.
Vervang moeilijke woorden en lange zinnen door begrijpelijke taal.
Maak de tekst zakelijker en verzorgder zonder afstandelijk te worden.
Pas de toon aan zonder de boodschap af te zwakken.
Leg sterker uit waarom iets relevant of nuttig is voor de lezer.
Bijvoorbeeld van technische uitleg naar begrijpelijke klantentaal.
Zeg niet alleen wat moet veranderen
Een herschrijfopdracht heeft twee kanten: wat mag AI aanpassen en wat moet juist behouden blijven?
Dat tweede deel is vooral belangrijk wanneer de tekst concrete feiten, voorwaarden, bedragen of nuances bevat.
Maak deze tekst eenvoudiger en korter, maar behoud alle feiten, bedragen, namen en voorwaarden. Voeg geen nieuwe informatie toe en verander de betekenis van de oorspronkelijke tekst niet.
Stap voor stap
Een bestaande tekst herschrijven in 5 stappen
-
Geef de oorspronkelijke tekst.
Plak de tekst rechtstreeks in je gesprek of upload het document wanneer dat praktischer is. -
Vertel wat er niet goed aan is.
Bijvoorbeeld te lang, te technisch, te formeel of onduidelijk. -
Beschrijf het gewenste resultaat.
Geef aan hoe de nieuwe versie moet klinken en voor wie ze bedoeld is. -
Benoem wat behouden moet blijven.
Denk aan feiten, argumenten, cijfers, namen, voorwaarden en betekenis. -
Vergelijk beide versies.
Controleer niet alleen of de nieuwe tekst beter leest, maar ook of AI inhoudelijk niets heeft veranderd.
Prompt om te kopiëren
Eenvoudige prompt om een tekst te herschrijven
Eén tekst kun je op verschillende manieren herschrijven
Je hoeft dus niet telkens een volledig nieuwe tekst te laten maken. Dezelfde brontekst kan verschillende versies krijgen voor verschillende doelen.
Voorbeelden van opdrachten:
- Maak deze tekst begrijpelijk voor iemand zonder technische kennis.
- Kort deze tekst in tot ongeveer 100 woorden.
- Maak de toon vriendelijker, maar behoud de boodschap.
- Herschrijf dit voor een zakelijke klant.
- Maak deze uitleg actiever en directer.
- Zet deze technische informatie om in voordelen die relevant zijn voor een klant.
Moeilijk om de gewenste stijl uit te leggen? Geef een voorbeeld
Woorden zoals “professioneel”, “warm” of “vlot” kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd.
Heb je al een tekst waarvan je de stijl goed vindt? Dan kun je AI vragen om de nieuwe versie in een vergelijkbare toon en opbouw te schrijven, zonder de inhoud van het voorbeeld over te nemen.
Bekijk ook onze tip over voorbeelden in je prompt gebruiken →
Zelf getest door AiLabo.eu
Van technische informatie naar verkoopargumenten
We hebben zelf getest hoe verschillende AI-modellen omgaan met een herkenbare herschrijfopdracht: technische productinformatie omzetten naar argumenten die voor een verkoper en zijn klanten bruikbaar zijn.
De modellen kregen dus dezelfde broninformatie. De uitdaging was niet om nieuwe productkenmerken te verzinnen, maar om de bestaande informatie anders te selecteren en formuleren voor een andere doelgroep en een ander doel.
Bekijk de volledige praktijktest: welk AI-model zet technische info het best om in verkoopargumenten? →
“Maak het overtuigender” geeft AI veel vrijheid
Dat kan nuttig zijn, maar controleer goed wat er gebeurt. AI kan een tekst aantrekkelijker maken door voordelen sterker te formuleren, maar mag daarbij geen eigenschappen, resultaten of beloften toevoegen die niet in de bron stonden.
Maak deze tekst overtuigender voor de doelgroep, maar baseer alle argumenten uitsluitend op de informatie in de oorspronkelijke tekst. Voeg geen nieuwe voordelen, cijfers of claims toe.
Controleer meer dan spelling en stijl
Een herschreven tekst kan veel beter lezen en toch inhoudelijk een kleine maar belangrijke afwijking bevatten.
Vergelijk daarom altijd:
- namen en functietitels;
- cijfers, bedragen en percentages;
- data en deadlines;
- voorwaarden en uitzonderingen;
- oorzaak en gevolg;
- nuances zoals “kan”, “moet”, “meestal” of “altijd”.
Een overtuigend geformuleerde fout blijft een fout. We hebben op AiLabo.eu ook uitgebreid getest hoe gemakkelijk AI informatie kan verzinnen. Bekijk onze praktijktest met verzonnen uitdrukkingen →
Hoe belangrijker de tekst, hoe duidelijker je voorwaarden
“Herschrijf dit beter” kan prima werken voor een eenvoudige tekst. Maar bij belangrijkere documenten is het verstandig om preciezer te zijn.
Benoem dan bijvoorbeeld doelgroep, doel, gewenste toon, maximale lengte, informatie die absoluut behouden moet blijven en zaken die AI niet mag toevoegen.
Voor complexere opdrachten kun je verder bouwen op onze gids een professionele prompt schrijven voor ChatGPT →
De beste herschrijfopdracht begint bij een duidelijk doel
Vertel AI niet alleen dat een tekst “beter” moet. Geef aan wat beter betekent: korter, duidelijker, vriendelijker, professioneler, overtuigender of geschikter voor een andere doelgroep.
Geef tegelijk aan welke inhoud behouden moet blijven. Zo gebruik je AI niet als vervanger van je oorspronkelijke boodschap, maar als hulpmiddel om die boodschap beter te formuleren.
Heb je nog helemaal geen tekst en alleen losse informatie of een idee? Dan is een nieuwe tekst laten schrijven logischer.
Tekst schrijven met AI →
